|
Объявление
Регистрация новых пользователей на форуме временно закрыта. Связаться с администраторами сайта и форума вы можете по адресу: editor@leonid-bykov.ru
- ТаNя
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 06-05-2009
- Сообщ.: 389
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
Норберт! Спасибо за теплые слова! Очень приятно читать такой теплый отзыв!
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Спасибо Таньюшка!
Я пишу только то что имею в сердци.Для добрых людей нужно нежности.
Так,желаю крассивое мечты Москвичка золотая!
Будем жить! Норабел
Мы будем жить!
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Спасибо!
Вы мой золотой фонд!!!Просто я неимею слов.Мне очи росят. Я ответил Вам на мейл.
Па-па!
Норабел
Мы будем жить!
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Дорагая Юлька! Мой последний одказ принапежит Вам!
Норабел.
Мы будем жить!
- ТаNя
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 06-05-2009
- Сообщ.: 389
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
Будем жить!!
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Я приветствую вас!
Когда кто-то на могиле Леонида, приветствуйте его от меня и моего сына пожалуйста.Скажите ему мысль о нем, и в один прекрасный день прийти к этому месту.
Я приветствую всех Вас с днем победы!!!
Норабел и сын Тобияшю
Мы будем жить!
- Анфиса
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07-08-2011
- Сообщ.: 535
Re: В бой идут одни "старики"
norabel, я, Юля и Николай совсем недавно были на могиле и на месте гибели Леонида Быкова и каждый из нас передал эти слова за всех, кого не было рядом! Посмотреть и почитать отчёт о нашей поездке Вы можете здесь.
Вас и Вашу семью поздравляю с Днём Победы! Мира вам и счастья!
Отредактировано Анфиса (09-05-2012 01:40:49)
- Николай Киев
- Moderator
- Откуда: г.Киев
- Зарегистрирован: 13-12-2008
- Сообщ.: 919
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
norabel пишет:Я приветствую вас!
Когда кто-то на могиле Леонида, приветствуйте его от меня и моего сына пожалуйста.Скажите ему мысль о нем, и в один прекрасный день прийти к этому месту.
Выполним, Норабел! Обещаю.
Ждем Вас с семьей в Киеве! Приезжайте!
Отредактировано Николай Колесник (09-05-2012 01:44:42)
Потому что не мог иначе, согревать предпочтя, не греться.
- Николай Киев
- Moderator
- Откуда: г.Киев
- Зарегистрирован: 13-12-2008
- Сообщ.: 919
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
norabel пишет:Я приветствую всех Вас с днем победы!!!
Норабел и сын Тобияшю
Спасибо, дорогой Норабел! Взаимно! Мирного неба!
Потому что не мог иначе, согревать предпочтя, не греться.
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Да,и воздух над Украиной является другой.Просторныe поля ... Я считаю, все, что я увижу в краткосрочной перспективе, а также встретимься с Вами друзя! И, как ведьмы говорят: Пусть это случится!
Поэтому я желаю всем вам прекрасный День Победы .
Норабел.
Мы будем жить!
- Анфиса
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07-08-2011
- Сообщ.: 535
Re: В бой идут одни "старики"
С Днём Победы, Маэстро!
- Юлька
- 2-я эскадрилья
- Зарегистрирован: 09-07-2008
- Сообщ.: 504
Re: В бой идут одни "старики"
С Днем Победы вас, Норабел! Это праздник, который соединяет многих...
Арфы нет, возьмите бубен! От винта!
- norabel
- Member
- Откуда: Пезинок-Словакия
- Зарегистрирован: 29-04-2012
- Сообщ.: 10
Re: В бой идут одни "старики"
Добрый победный вечер Юлька!
У вас есть великая истина! День Победы хит всех, просто некоторые люди не понимают ее огромное значение. Анфиса сделала красивую фотографию мемориала. Спасибо за все, мои дорогие друзья!
Norabel
Мы будем жить!
- Анфиса
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07-08-2011
- Сообщ.: 535
Re: В бой идут одни "старики"
Вилорий Пащенко: «В последние годы мне несколько раз снился Леонид Быков. Он ничего не говорил, но мне стало понятно: он считает, что нам нужно что-то сделать» Факты, 12.10.2012 г.
В Украине при содействии народного депутата Александра Третьякова начинается работа по созданию телевизионного художественного фильма о судьбах актеров, сыгравших в знаменитой картине «В бой идут одни «старики» Жизнь разбросала знаменитых «желторотиков» из легендарного фильма Леонида Быкова о второй «поющей» эскадрилье. Многих уже нет, а оставшиеся, несмотря на жизненные невзгоды, верны призыву Леонида Быкова, который после завершения съемок картины просил актеров хранить дружбу и почаще встречаться. На одной из таких встреч они решили рассказать зрителям о своей жизни после... фильма, сняв телевизионную художественную ленту «Восемь дней со «стариками». Инициаторы продолжения известной картины планируют выпустить его на экраны в следующем году, к 40-летию фильма «В бой идут одни «старики».
- Flaritus
- Member
- Зарегистрирован: 01-02-2013
- Сообщ.: 14
Re: В бой идут одни "старики"
Если бы не этот фильм - вряд ли пошел бы в летное училище.
- Анфиса
- 2-я эскадрилья
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 07-08-2011
- Сообщ.: 535
Re: В бой идут одни "старики"
7 марта сайт from-ua.com опубликовал небольшой материал
И сорок лет спустя «В бой идут одни старики», посвящённый 40-летию фильма.
В статье есть комментарии Эмилии Косничук, Владимира Талашко и Николая Мащенко.
- Arnold
- New member
- Зарегистрирован: 13-06-2013
- Сообщ.: 1
Re: В бой идут одни "старики"
Гениальная Работа Выдающегося Мастера. Браво, Леонид Фёдорович!
- Алексей
- Administrator
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19-02-2007
- Сообщ.: 471
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
Пришла очень интересная информация от одного из наших читателей:
"Фильм "В бой идут одни старики" был дублирован на киностудии Арменфильм. В советские времена его показывали по армянскому телевидению 3-4 раза в год. Дублировали ведущие драматические актеры Армении 70-х годов. Титаренко- Л.Быков - Юрий Амирян (12.11.1938 - 23.01.2004) Макарыч - А.Смирнов - Овак Галоян (9.06.1924 - 26.06.1992) Скворцов- В.Талашко -Лоренц Арушанян (6.07.1935) комполка-В.Мирошниченко - Шаум Казарян (22.09.1932 - 9.01.2007) Смуглянка - А. Манукян Кузнечик - В.Хачикян Ромео - В.Смбатян Маша - Женя Аветисян Зоя - И.Оганнисян Вано - Р.Унанян Иван - А.Немченко - В.Оганян Воробев - В.Пащенко - Г.Навоян
Режисер дубляжа - Г.Мушегян Перевод - С.Галустян Редактор дубляжа - М.Меликян"
- Алексей
- Administrator
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 19-02-2007
- Сообщ.: 471
- Web-сайт
Re: В бой идут одни "старики"
По ссылке можно оценить как звучит фильм на армянском.
Дубляж, на мой взгляд, очень достойный. Не могу ничего сказать о точности перевода, но интонационно сделано очень правильно, да и голоса подобраны с душой.
- Юлька
- 2-я эскадрилья
- Зарегистрирован: 09-07-2008
- Сообщ.: 504
Re: В бой идут одни "старики"
Арфы нет, возьмите бубен! От винта!
- Perepelitsa55
- Member
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 18-05-2012
- Сообщ.: 26
Re: В бой идут одни "старики"
Крылатые фразы из фильма! http://stuki-druki.com/kinofraza/V_boi_idut_odni_stariki.php
Отредактировано Perepelitsa55 (25-12-2015 12:33:01)
Слушай Ёжик, а чего нам значков не несут?
|
|